易教网-合肥家教
当前城市:合肥 [切换其它城市] 
hf.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网合肥家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造合肥地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 合肥家教网 > 外语学习 > 法语电子邮件常用表达

法语电子邮件常用表达

【来源:易教网 点击数:1756 更新时间:2013-06-29
亲爱的约翰, 
Cher Jacques, 
非正式,给朋友写信的格式
 
 
亲爱的妈妈/爸爸, 
Chère Maman / Cher Papa,
非正式,给父母写信的格式
 
 
亲爱的Jerome叔叔,
Cher Oncle Jean,
非正式,给家庭成员写信的格式
 
 
你好,约翰, 
Salut Jean,
非正式,给朋友写信的格式
 
 
嘿,约翰,
Coucou Jean,
很不正式,给朋友写信的格式
 
 
约翰,
Jean,
不正式,给朋友写信的直接方式
 
 
我亲爱的,
Mon chéri / Ma chérie,
很不正式,用于给爱人写信时
 
 
我最亲爱的,
Mon cher/ ma chère et tendre
很不正式,用于给伴侣写信时
 
 
最亲爱的约翰,
Mon cher Jean,
非正式,用于给伙伴写信时
 
 
谢谢您的邮件。
Merci pour votre courriel.
用于回复通信
 
 
很高兴再收到您的来信。 
Cela m'a fait plaisir d'avoir des nouvelles.
用于回复通信
 
 
对不起,这么久没有给你写信。 
Je suis désolé de ne pas t'avoirécrit depuis si longtemps.
用于给有段时间未联系的老朋友写信时
 
 
自从我们上次联系已经过了很长时间了。
Cela fait trop longtemps que l'on ne s'est pas contacté.
用于给有段时间未联系的老朋友写信时

 


 

电子邮件 : 正文

 

我给您写信是为了告诉您...
Je t'écris pour te dire que...
用于当有重要消息时
 
 
你有没有为...做计划?
As-tu des plans pour...?
用于当你想邀请某人参加活动或想见他们时
 
 
非常感谢发送/邀请/附上...
Merci pour l'invitation.........
用于感谢某人/邀请某人/附加一些材料
 
 
非常谢谢您让我知道/为我提供/写信告诉我... 
Je te suis très reconnaissant de m'avoir dit /offert / écrit...
用于衷心地感谢某人告诉你某事/为你提供某物/就某事给你写信
 
 
非常感谢您给我写信/邀请我/给我发...
Ce fut très aimable de ta part de m'écrire / inviter / envoyer... 
用于衷心地感谢某人给你写信/邀请/发送
 
 
很高兴宣布...
J'ai la joie de vous annoncer que...
用于向朋友公布好消息
 
 
听到...我非常高兴。 
J'ai eu la joie d'apprendre que... 
用于回复消息或信息
 
很遗憾地告诉你们...
J'ai le regret de vous informer que...
用于向朋友公布坏消息
 
 
听到...很遗憾。 
Je fus désolé d'apprendre que...
用于安慰与朋友有关的坏消息时
 
 
如果你能访问我的的新网站...,我将不胜感激。 
J'apprécierais si tu pouvais faire un tour sur mon nouveau site internet...
用于当想让朋友访问你的新网站
 
 
请在...上加我,我的名字是...
Ajoute-moi sur...s'il te plaît. Mon pseudo c'est...
用于当想让朋友把你加入某即时聊天工具,以便可以更经常地沟通


 

电子邮件 : 结束语


向...致以我的祝福并告诉他们我很想念他们。 
Transmets mon amour à...et dis lui qu'il / elle me manque.
用于通过收信者告诉某人你想念他
 
 
...致上他/她的祝福。
...envoie ses salutations.
用于添加来自别人的祝福时
 
 
 
代我向...问好。
Dis bonjour à...de ma part.
用于想通过收信人转达对某人的感谢
 
 
我期待着尽快能收到您的回复。
Dans l'attente d'une lettre de ta part...
用于当想收到回复时
 
 
尽快回复。
Écris-moi vite.
直接,用于当想收到回复时
 
 
当...,请回复。
Écris-moi quand...
用于只有当收信者有信息时再回复
 
 
如果你有更多信息,请发送给我。
Envoie-moi des nouvelles quand tu en sauras plus.
用于只有当收信者有信息时再回复
 
 
保重。
Prends soin de toi.
用于给家人和朋友写信时
 
 
我爱你。
Je t'aime.
用于给爱人写信时
 
 
衷心的祝福。
Tous mes voeux,
非正式,用于家人,朋友或同事间
 
 
致以最衷心的祝福。
Meilleurs voeux,
非正式,用于给家人或朋友写信时
 
 
最衷心的问候。
Meilleures salutations,
非正式,用于给家人或朋友写信时
 
 
一切顺利。
Bonne chance,
非正式,用于给家人或朋友写信时
 
 
致以我的祝福
Je t'envoie tout mon amour,
非正式,用于给家人或朋友写信时
 
 
衷心祝福。
Mes amours,
非正式,用于给家人写信时
 
 
衷心祝福。
Mes amours,
非正式,用于给家人写信时

手机版阅读地址:https://hf.eduease.com/mob/zixun_info-id-42170.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员

最新教员

  1. 陈教员 中国科学技术大学 凝聚态物理
  2. 谷教员 合肥工业大学 材料成型及控制工程
  3. 史教员 尚无职称等级 物理
  4. 付教员 安徽建筑工业学院 劳动与社会保障
  5. 周教员 尚无职称等级 钢琴
  6. 徐教员 中国科学技术大学 软件工程
  7. 陈教员 安徽建筑大学 英语
  8. 徐教员 沈阳航空航天大学 能源动力工程
  9. 程教员 安徽医科大学 医学信息工程
推荐科目: 合肥小提琴补习 合肥古筝学习 合肥篮球补习 合肥书法学习 合肥数学补习 合肥语文补习 合肥英语补习 合肥物理补习 合肥围棋补习 合肥化学补习 合肥舞蹈学习 合肥钢琴学习 合肥美术学习 合肥体育学习 合肥生物补习 合肥小学补习 合肥初中补习 合肥高中补习 合肥大学生家教 合肥家教补习 合肥一对一辅导
相关城市: 合肥家教 哈尔滨家教 南昌家教 兰州家教 西安家教 福州家教 苏州家教 长春家教 长沙家教 重庆家教 天津家教 安康家教 三明家教 凉山州家教 常州家教 固原家教 宜宾家教