纸业专业英语词汇翻译(V)

【来源：易教网 更新时间：2026-02-24】

variegated paper 花岗石纹纸，杂色纸

varnish paper 涂饰纸

varnish label paper 涂洋漆标签纸

varnished label paper 涂洋漆标签纸

varnished paper 涂洋漆纸，浸渍绝缘纸

varnished wall paper 防水壁纸

varnishing paper 涂饰纸

vat paper 手抄纸，圆网织机抄制的纸张

vegetable parchment(paper) 植物羊皮纸，硫酸纸

vegetable parchment(paper) for fisheries 渔业用羊皮纸

vegetable parchment(paper) for crad wrapping 包蟹用羊皮纸

vegetable parchment(paper) for food wrapping 食品包装用羊皮纸

veined paper 花纹纸

vellum paper 证件纸

vellum drawing paper 仿羊皮图画纸

velour paper 丝绒纸

verdol paper 纺织机械用提花金属箔纸

vitrified paper 窗户纸

voting paper 选票纸

vpi paper 气象防透纸

vulcanized paper 钢纸

valcanizing paper 钢纸

vapor proof paper 抗蒸汽浸渍纸

vulcanized cardboard 硫化硬纸板

vulcanized fibre 钢纸，硬化钢纸

vulcanized paper 钢纸，硬化纸

vellun binding 羊（犊）皮纸

velvet paper 软绵纸

vat-lined board 圆网纸机制纸板制纸板

vat-made paper board 圆网纸机制纸机

vellum board 证件用纸板

viser board 帽舌纸板，遮光纸板

vulcanized fiber board 钢纸板

vertical roll coater 竖辊式涂布机

vapor phase inhibitor paper 汽相防锈纸

vapor proof paper 抗蒸汽浸渍纸

variegated paper 花网石纹纸；杂色纸

varnish paper 涂饰纸

varnish label paper 涂洋漆标签纸

varnished paper 涂洋漆纸，浸渍绝缘纸

varnished label paper 涂洋漆标签纸

varnishing paper 涂饰纸

vat paper 手抄纸；圆网纸机抄制的纸张

vegetable parchment (paper) 植物羊皮纸

vegetable parchment (paper) for fisheries 渔业用羊皮纸

vegetable parchment (paper) for crab wrapping 包蟹用羊皮纸

vegetable parchment (paper) for food wrapping 食品包装用羊皮纸

veined paper 花纹纸

vellum paper 证件纸

vellum drawing paper 防羊皮图画纸

velour paper 丝绒纸

verdol paper （纺织机械用）提花金属箔纸

vitrified paper 窗户纸

voting paper 选票纸

vpi paper 气相防锈纸

vulcanized paper 钢纸

vulcanizing paper 钢纸

va-purge process 变压法蒸煮

verifax process 复写法的一种

vapor phase pulping 汽相蒸煮

virgin pulp 新浆

viscose pulp 粘胶丝浆

vacuum saveall 真空白水回收机

vacuum drum type saveall 真空白水回收机

vegetable tissue 薄羊皮纸

vacply surface treatment vacply表面处理用真空装置

vacufoil 真空脱水板，真空案板

vacuum 真空；真空度

vacuum board machine 真空纸板机

vacuum box 吸水箱，真空箱

vacuum cleaner 真空吸尘器；真空除尘机

vacuum continuous filter 连续式真空过滤机

vacuum couch 真空伏辊

vacuum decker 真空浓缩机

vacuum deposition 真空沉降

vacuum dryer 真空干燥室

vacuum drying 真空干燥

vacuum evaporator 真空蒸发器

vacuum filter 真空过滤

vacuum forming 真空成形

vacuum forming machine 真空抄片机

vacuum rorming mo(u)ld 真空网笼

vacuum headbox 真空流浆箱

vacuum metallizing 金属贴面真空法

vacuum packaging 真空包装

vacuum pick-up 真空领纸装置

vacuum pump 真空泵

vacuum roll 真空辊

vacuum transfer 真空领纸装置

vacuum trap 真空聚集槽

vacuum type thickener 真空圆网浓缩机

vacuum valve 真空阀

vacuum washer 真空洗浆机，真空洗涤机

valley beater （实验室用）valley打浆机

valley-niagara beater （实验室用）valley-niagara打浆机

valley size test valley施胶度测定

valley size tester valley施胶度测定仪

valve 阀（门）；电子管，真空管

valve bag 自封袋

valve base 阀座

valve seat 阀座

valveless filter 无阀真空过滤机

valveless washer 无阀真空洗浆机，短管真空洗耳恭听浆机

van 风扇

vanceometer 光泽度仪

vane 叶轮

vane pump 叶轮泵

vane rotor 叶片转子

vanillate 香草酸盐

vanillic acid 香草酸

vanillin 香草醛

vanillin derivative 香草醛衍生物

vanillone 香草酮

vanilloyl 香草酰

vanillyl alcohol 香草醇

vapometer cup 水蒸汽渗透性能测定仪

vapo(u)r （水）蒸汽

vapor barrier 蒸汽屏障

vapor barrler cores 抗潮纸芯

vapor compression evaporation 蒸汽压缩蒸发

vapor economizer 节热器

vapor head 分离室

vapor lift pump 蒸汽泵

vapor phase inhibitor 汽相抑制剂

vapor pressure 蒸汽压

vapor proof 抗蒸汽的

vapor removal roll 热风辊

vaporization 汽化（作用）

vaporized sulfur 气化硫磺

vaporizer 汽化器

vargo beater vargo(圆筒式）高浓压力打浆机

variable crown roll 可控中高辊

variable shaft 变速轴

variable speed drive 变速传动

variables 参数；变数

variability 可变性

variance 变度，变更

vari-bow curved roll （可调节）弧形辊

var-nip press 双辊挤浆机

varnish （清）漆

varnish film 涂饰层

varnish remover 除漆剂

varnishability 上漆性能

varnishing 上漆

vascular bundle 维管束

vascular ray 维管射线

vascular tissue 维管组织

vascular tracheid 维管状管胞

vat 槽；浆槽

vat color 瓮染料

vat dye (stuff) 瓮染料，还原染料

vat level recorder 网槽液面记录仪

vat lined 圆网抄制的（纸板）

vat machine 圆网造纸机，圆网纸板机

vatman 捞纸工

vatman's shake 手工抄纸振动

vatman's section 圆网部

vatman's sizing 槽法放胶

v-belt drive 槽带传动，三角皮带传动

vegetable bag yarn 蔬菜包装袋用纸绳

vegetable cell 植物细胞

vegetable crate liner 蔬菜包装袋表面用纸

vegetable fiber 植物纤维

vegetable gum 植物胶

vegetable jelly 植物胶

vegetable parchment 植物羊皮纸

vegetable parchment for fisheries 渔用植物羊皮纸

vegetable wool 植物纤维

vegetable wrapper 蔬菜包装纸

vehicle 载色剂；载体

vein 木纹；纹理

velin 仿犊皮

vellum 仿犊皮纸，厚书写纸

vellum finish 绒面装饰

velocity of approach 流送速度

veneer 胶合板，三合板；封皮纸；木纹装饰薄板

veneer waste 三合板废料，胶合板废料

vent 通风口；排气口

vent gas 排出气体

venta-nip press 沟纹压榨

ventilation 通风；排气

ventilating duct 通风口

ventilation 通风；排气

ventilator 通风机

venting 放空；排空

venturi absorber 文丘里吸收器

venturi nozzle scrubber 文丘里净气器

venturi scrubber 文丘里洗涤器

venturi tube 文丘里管

veratric acid 藜芦酸

veratraldehyde 藜芦醛

veratone 藜芦酮

vernier 游标

versa-nip calender 可控中高双辊压光机

vertex 顶点，峰顶

vertreal centrifugal screen 立式离心筛

vertreal digester 立式蒸煮锅

vertreal flow press 垂流式挤压机

vertreal former 立式成形器

vertreal forming machine 立式夹网造成纸机

vertreal oscillating circular saw 竖式摆动圆锯

vertreal resin canal 纵抽树脂道

vertreal roll reel 立式卷纸机

vertreal screen 立式筛（浆机）

vertreal slice 竖式堰板

vertreal splitter 立式劈木机

vertreal tube evaporator 立管蒸发器

vertifiner 水平式磨浆机

verti-former 竖式造纸机；立网式造纸机

verti-screen 立式筛浆机

vessel 导管

vessel element 导管分子

vessel forming traccheid 导管状管胞

vessel member 导管分子

vest pocket calculator 袖珍计算器

vestured pit 筛状纹孔

vetiver 岩兰草

vetivert 岩兰草精

vetivert rotary screen 振动回转筛

vibra-screw bin 振动螺旋卸料木片仓

vibrating chip screen 振动式木片筛

vibrating feeder 振动式喂料器

vibrating knotter 振动式除节机

vibrating saw 振动锯

vibrating screen 振动筛

vibration 振动

vibration test 振动试验

vibrator 振动器

vibratory chip screen 木片振动筛

vibromotor screen 振动筛

vibromotor strainer 振动筛

vicesimo quarte 24开

vickery felt conditioner vickery毛毯洗涤器

vickery blue 蓝色酸性染料

video display 视频显示

video-scanner 视频扫描

villedon m 聚酰胺合成纸（西德waldorf aschaffenburg产品，商业名称）

vinyl acetate 醋酸乙烯酯

vinyl cellulose 乙烯纤维素

vinyl chloride 氯化乙烯

vinyl compound 乙烯化合物

vinyl fiber 乙烯纤维

vinyl resin 乙烯树脂

vinylidene chloride 偏二氯（化）乙烯

vinylidene chloride resin 偏二氯乙烯树脂

violamine r 紫胺r，二红光酸性紫

virgin stand 幼树

virgin stock 原浆

vrigin timber 鲜材

visco-elasticity 粘弹性

viscoid 粘胶可塑体；粘丝体

viscometer 粘度计

viscometric determination 粘度测定

viscometric method 粘度法

viscose 粘性的；粘胶丝

viscose flow 粘性流动

viscose rayon 粘胶法人造丝，粘胶丝

viscosimeter 粘度计

viscosity 粘度

viscosity control agent 粘度控制剂

viscosity index 粘度指数

viscosity theory 粘度学说

visual efficiency 视觉效率

vitreous 玻璃状的；透明的

vitrification 玻璃化

vitrified bonding agent 烧结粘合剂

vitrified enamel 搪瓷

vitrified pulpstone 烧结磨石，陶瓷磨石

vitrfied tightener 上釉砖

vitriol 硫酸盐；矾；硫酸

void 空隙，孔隙；孔率；无效的

void detector 孔洞检测器

void fraction 空隙组分

void ratio 空隙比率

void volume 孔隙体积

voith beater 伏特式打浆机

volatile acid 挥发性酸

volatile solvent 挥发性溶剂

volatility 挥发性

volatilization 挥发（作用）

volt 伏特

volt meter 伏特计，电压表

volume density 体积密度

volume increment 材积增量；容积增量

volume production 容积产量

volume ratio 容积比；材积比

volume shrinkage 体积收缩

volume table 材积表

volume weight 容重

volumetric analysis 容量分析

volumetric capacity 容量

volumetric composition 容积组成

volumetric flask 容量瓶

volumetric stack 拔气筒

volumetric weight 容重

volumetric yield 容积得率

volute pump 螺旋泵

vomit pipe 放料管，排清管，喷放管

vorject vorject锥形除渣器

vortrap vortrap涡旋分离器；涡旋除渣器

vorvac (separator) 旋涡分离器；涡旋除气器

v.r.roll 热风辊

vulcanization 硫化；硬化

vulcanized fiber 钢纸；青壳纸

vulcanized fiber tube 钢纸管

vulcanized paper tube 钢纸管

vulcanizing 硫化，硬化、钢化

vulcanizing bath 硬化槽，硫化槽

vulcaniaing machine 胶化机

voc volatile organic compound 挥发性有机化合物的缩略语

valmet 维美德公司的缩写　（著名造纸机械生产商）

voith sulzer 福伊特苏尔寿公司的缩写　（造纸机械生产商）